a burnt child dreads the fire meaning in Chinese
吃一次亏学一次乖
烧伤过的孩子怕见火(一朝被蛇咬三年怕草绳)
一朝被蛇咬，十年怕井绳
一朝被蛇咬十年怕草绳
一朝被灼伤三年怕火光
自己选的担子不嫌重
Examples
- A burnt child dreads the fire .
曾被炙伤过的孩子怕弄火。 - A burnt child dreads the fire .
烧伤过的孩子怕火。 - A burnt child dreads the fire
烧伤儿畏火。 /一朝被蛇咬，十年怕井绳。 - A burnt child dreads the fire
烧伤过的孩子怕火(惊弓之鸟,格外胆小) 。 - A burnt child dreads the fire
谚一朝被蛇咬，三年怕草绳。